2.2.2015-6У оквиру програма Дани индијске науке у Србији 28. септембра Матица српска и Институт за европске студије организовали су предавањe „Блискост санскрта и српског: лингвистички увид“.

У програму су учествовали др Раџнат Бхат и др Удојан Банерџи са Универзитета Банарас Хинду из Варанасија и др Александр Петровић професор Филолошког факултета у Београду, који је био уводничар и координатор организације и остварење програма.

Професор Бхат је говорио о сличности бројева у српском и санскрту, са становиштва лексике код основних бројева, а потом и са становиштва морфологије код бројева између десет и двадесет. Истакнута је и културна сличност упоређивањем митологија, где су предавачи приметили идентификацију српских и ведских божанстава истих аспеката каква су Огњебог-Агни, истих семантичких одлика, Сварог-сварга, Морана-марана и истих асоцијација: Мокош-мокша.

 2.2.2015-6Професор Удојан Банерђи говорио је о сличности термина у два језика и наводећи многе примере истакао да блискост двеју култура понајвише доказује идентичност у именима чланова породице, јер ако термини који указују на генетику имају сличности, онда их имају и генетске одлике народа који се пореде.

Предавање је одржано на енглеском језику, а симултани превод на српски обезбедио је Јован Јакић, студент Филолошког факултета из Београда. Госте и присутне поздравио је председник Матице српске проф. др Драган Станић.

Одржани програми су снимљени и могу се погледати у видео-архиви сајта Матице српске.

 

Comments are closed.