Зборник Матице српске за славистику, свеска 108, година 2025.

Матица српска

Најстарија српска књижевна, културна и научна институција

Зборник Матице српске за славистику, свеска 108, година 2025.

Адреса

Архива

САДРЖАЈ/ СОДЕРЖАНИЕ				CONTENTS

ЦЕЛО ИЗДАЊЕ				FULL EDDITION

СТУДИЈЕ И РАСПРАВЕ ГРАМАТИЧКА СТРУКТУРА СЛОВЕНСКИХ ЈЕЗИКА				ARTICLES AND TREATISES GRAMMATICAL STRUCTURE OF SLAVIC LANGUAGES

A д р и а н Б а р е н т с е н, Конкуренция между союзами прерывающего следования в западнославянских, болгарском и украинском языках https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.1				A d r i a n B a r e n t s e n , Competition Between Conjunctions of Interrupting Posteriority in West Slavic, Bulgarian and Ukrainian https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.
Р о з а н н а Б е н а к к ь о, Распространение вежливого местоимения «Вы» в XVIII веке в русском языке: между грамматикой и прагматикой https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.2				R o s a n n a B e n a c c h i o , The Spread of the Polite Pronoun “Vy” in 18th Century Russian: Between Grammar and Pragmatics https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.2
И г о р ь Б о г у с л а в с к и й, В ֳреֳий раз: синтаксис, семантика и коммуникативная организация https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.3				I g o r B o g u s l a v s k i j , Third Time: Syntax, Semantics, and Communicative Organization https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.3
А н а т о л і й З а г н і т к о, Прийменниковi одиницi з компонентом ֱ̔либина’: сталiсть i динамiкаˈ в односистемних мовах https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.4				A n a t o l i i Z a h n i t k o , Prepositional Units with ֱ̔либина’ Component: Stability and Dynamics https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.4
Б о р и с Н о р м а н, «Так можно сказать, но так не говорят» (о селективной функции грамматических форм) https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.5				B o r i s N o r m a n , «You can say that, but no one says that» (about Selective Functions of Grammatical Forms) https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.5
П е т я О с е н о в а, Граматиката отстъпва пред прагматиката (наблюдения върху българския език) https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.6				P e t y a O s e n o v a , Grammar Gives Way to Pragmatics (Observations on Bulgarian) https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.6
Љу д м и л а П о п о в и ћ, Везник чим у српском језику у поређењу с источнословенским везником раз https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.7				L j u d m i l a P o p o v i ć , The Conjunction ČIM in Serbian in Comparison with the East Slavic Conjunction RAZ https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.7
M a c i e j G r o c h o w s k i, Przymiotnik określony w języku polskim, cechy gramatyczne i semantyczne https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.8				M a c i e j G r o c h o w s k i , The Polish Adjective określony ‘definite’, Its Grammatical and Semantic Features https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.8
I m k e M e n d o z a, Post-posed Double-headed Relative constructions Between syntax and Cohesion https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.9				I m k e M e n d o z a , Post-posed Double-headed Relative Constructions Between Syntax and Cohesion https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.9
K a r o l í n a S k w a r s k a, Unifikace plurálových tvarů substantiv v současných slovanských jazycích https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.10				K a r o l í n a S k w a r s k a , Unification of Plural Forms of Nouns in Contemporary Slavic Languages https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.10
B j ö r n W i e m e r, Prefixing non-past forms of simplex stems and their vicissitudes in Slavic https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.11				B j ö r n W i e m e r , Prefixing non-past forms of simplex stems and their vicissitudes in Slavic https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.11
S é b a s t i e n G r é a l, Notes étymologiques : les désignations des crapauds en slave https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.12				S é b a s t i e n G r é a l, Etymological Notes: The Designations of Toads in Slavic https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.12
Yelena A. A nd reyeva, I n na G. Kor neva, Field Structure of Russian and German Axiological Phraseology https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.13				Yelena A. A nd reyeva, I n na G. Kor neva, Field Structure of Russian and German Axiological Phraseology https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.13
O k s a n a K o v t u n, Grammatical Gender and Number in Pronouns: Evaluative Perspectives in Ukrainian and English https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.14				O k s a n a K o v t u n, Grammatical Gender and Number in Pronouns: Evaluative Perspectives in Ukrainian and English https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.14
А н н а Щ е т и н и н а, Оֳ сֲлеֳницы к авֳориֳеֳному исֳочнику: новое значение известной идиомы сарафанное радио https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.15				A n n a S h c h e t i n i n a , From Gossip to Authoritative Source: A New Meaning of the well-known Idiom “sarafannoye radio” https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.15
М а р и я Ш у м и л о в а , А н т о н А з а р е н к о в, Силлабо-тоническая метрика в верлибре: случайность или прием? (на примере переводов Александра Шумилова из сербской поэзии и его оригинального творчества) https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.16				M a r i a S h u m i l o v a , A n t o n A z a r e n k o v, Accentual-Syllabic Meters in Free Verse: Accident or Poetic Technique? (An Analysis of Alexander Shumilov’s Translations of Serbian Poetry and his Original Poems) https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.16
Ж е л и м и р В у к а ш и н о в и ћ, Ниче и Достојевски: кроз нихилизам, до самоспознаје https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.17				Ž e l i m i r V u k a š i n o v i ć , Nietzsche and Dostoevsky: Through Nihilism, to Selfunderstanding https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.17
I n s o n C h o i, The Grotesque Aesthetics of Tolstoy’s War and Peace https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.18				I n s o n C h o i , The Grotesque Aesthetics of Tolstoy’s War and Peace https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.18
А н д р е й Р о с с о м а х и н, «Если я обращу человечество в часы…» Велимира Хлебникова: Опыт комментария https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.19				A n d r e y R o s s o m a k h i n , «If I Turn Mankind into a Clock…» by Velimir Khlebnikov: Experience of Commentary https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.19
А л е к с а н д р П е р е ц , Е к а т е р и н а Ч е р е п а н о в а, Экзистенциальное мироотношение в пьесах А. Вампилова: время и бытие https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.20				A l e x a n d e r P e r t s e v , E k a t e r i n a C h e r e p a n o v a , Existential Worldview in the Plays of Alexander Vampilov: Concepts of Time and Being https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.20
О л е с я С а б а н о в а, Актуализация позиции наблюдателя в прозе Эдуарда Лимонова: жанровый аспект https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.21				O l e s i a S a b a n o v a , Actualisation of the Obserever’s Position in the Prose of Eduard Limonov: Genre Aspect https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.21

ПРИЛОЗИ И ГРАЂА				CONTRIBUTIONS AND MATERIALS

П а в е л Г л у ш а к о в , А н д р е й Д м и т р и е в , Поэзия Дмитрия Александровича Пригова в рецепции Д. Е. Максимова: неопубликованные материалы 1980 года https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.22				P a v e l G l u s h a k o v , A n d r e y D m i t r i e v , Poetry of Dmitry Alexandrovich Prigov in the Reception of D. E. Maksimov: Unpublished Materials of 1980 https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.22
А н т о н и н а Щ е р б а к , С е р г е й Б и р ю к о в , Вербальная передача живописного Самарканда в творчестве художника К. С. Петрова-Водкина https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.23				A n t o n i n a S h c h e r b a k , S e r g e y B i r y u k o v , Verbal Transmission of Picturesque Samarkand in the Work of the Artist K. S. Petrov-Vodkin https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.23
Ю л и я К у з н е ц о в а, Голос Рояля: стихотворение «Рояль» из сборника Олега Иванова Голоса вещей https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.24				I u l i i a K u z n e t s o v a , The Voice of the Grand Piano: to the Poem “Grand Piano” from Oleg Ivanov’s Collection Voices of Thing https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2025.108.24

ПРИКАЗИ				REVIEWS

Две монографије из граматичке семантике српског језика. Ивана Антонић, Огледи из синтаксе и семантике падежа 1, 2. Нови Сад-Сремски Карловци: Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2023, 534 стр. (Библиотека Елементи; 140); Огледи из синтаксе и семантике реченице, Сремски Карловци-Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2025, 393 стр. (Библиотека Елементи; 144) (Људмила Поповић)				Две монографије из граматичке семантике српског језика. Ивана Антонић, Огледи из синтаксе и семантике падежа 1, 2. Нови Сад-Сремски Карловци: Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2023, 534 стр. (Библиотека Елементи; 140); Огледи из синтаксе и семантике реченице, Сремски Карловци-Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2025, 393 стр. (Библиотека Елементи; 144) (Ljudmila Popović)
Medzi imagináciou a exaktnosťou, zborník na počesť Michala Harpáňa — Između imaginacije i egzaktnosti, zbornik u čast Mihala Harpanja / editorka Marína Šimáková Speváková. Novi Sad: Filozofski faklutet, 2025, 329 str. (Зденка Валент Белић)				Medzi imagináciou a exaktnosťou, zborník na počesť Michala Harpáňa — Između imaginacije i egzaktnosti, zbornik u čast Mihala Harpanja/editorka Marína Šimáková Speváková. Novi Sad: Filozofski faklutet, 2025, 329 str. (Zdenka Valent Belić)
Главни јунаци: Ерос, Танатос и Логос. Оливера Жижовић. Демони љубави: Лав Толстој и дубинска психологија. Београд: Федон, 2024, 412 стр. (Јелена Марићевић Балаћ)				Главни јунаци: Ерос, Танатос и Логос. Оливера Жижовић. Демони љубави: Лав Толстој и дубинска психологија. Београд: Федон, 2024, 412 стр. (Jelena Marićević Balać)
Андреј Платонов и апсурд. Hans Günther. Andrej Platonov und das Absurde. Berlin: Frank&Timme GmbH, 2024, 132 S. (Марија Кувекаловић)				Андреј Платонов и апсурд. Hans Günther. Andrej Platonov und das Absurde. Berlin: Frank&Timme GmbH, 2024, 132 S. (Marija Kuvekalović)

Адреса

Ознаке

Архива