САДРЖАЈ/ СОДЕРЖАНИЕ

CONTENTS

MIRACULUM VITAE

К 80-ЛЕТИЮ МИХАИЛА БОРИСОВИЧА МЕЙЛАХА 

 MIRACULUM VITAE

To mark the 80th anniversary of Michael Borisovich Meylakh’s birth

ЦЕЛО ИЗДАЊЕ

FULL EDDITION

Дмитрий Бобышев

Dmitry Bobyshev

 Дмитрий Быков

Dmitry Bykov 

Виктор Кулле 

Victor Kulle

Евгений Рейн

Evgeny Rein

 Никита Елисеев

Nikita Eliseev

Татьяна Никольская 

Tatyana Nikolskaya

Кн. Никита Лобанов-Ростовский 

Prince Nikita Lobanov-Rostovsky

Константин Азадовский, Югославянские народные песни: история сборника К. Д. Бальмонта 

Konstantin Azadovsky, Yugoslav Folk Songs: The history of the Collection by K. D. Balmont

Сирил Асланов, Отклик Эрнеста Ренана в стихотворении «Отравлен хлеб и воздух выпит» Мандельштама 

Ciryl Alanov, An Echo of Ernest Renan in Mandelshtam’s “The air is poisoned and the air’s drunk dry”

Сергей Бирюков, Недостижимый Хлебников 

Sergey Biriukov, Unreachable Khlebnikov

Михаил Вайскопф, «Россию отняли, как ногу»: графомания в русско-израильской литературе 1920–1930-х и 1970–1980-х годов (краткий обзор) 

Michael Weisskopf, “Russia was amputated like a leg”: Graphomania in RussianIsraeli literature of the 1920s — 30s and 1970s — 80s (A brief overview)

Игорь Вишневецкий, О русских стихах Яна Каплинского

Igor Vishnevetsky, On Jaan Kaplinski’s Russian poems

Надежда Григорьева, «Субъективная суверенность» и непроизводительная трата в кинематографе 1940–1970-х годов

Nadezda Grigorieva, “Subjective sovereignty” and unproductive waste in the Cinema of the 1940s–1970s

Никита Елисеев, Два документа из писем Б. Я. Ямпольского (1921–2000) Н. Н. Шубиной (1923–2004) (из личного архива А. Я. Ямпольской)

Nikita Eliseev, Two documents from correspondence of B. Yampolsky (1921–2000) and N. Shubina (1923–2004) (From the personal archive of A. Yampolskaya)

Владимир Емельянов, Две метафоры из эпоса о Гильгамеше

Vladimir Emelianov, Two metaphors from the epic of Gilgamesh

Александр Жолковский, О текстах — с удовольствием

Alexander Zholkovsky, About texts — with pleasure

Наталия Злыднева, «Тезисы о предистории портрета как особого класса текстов» В. Н. Топорова: опыт прочтения искусствоведом

Nataliya Zlydneva, “Theses on the Prehistory of the Portrait as a Special Class of Texts” by V.N. Toporov: read by an Art Critic

Корнелия Ичин, Роль документа в сербском сюрреалистическом журнале Сведочанства

Kornelija Ičin, The Role of the Document in the Serbian Surrealist Journal Svedočanstva

Олег Лекманов, Графомания у постсимволистов и обэриутов 

Oleg Lekmanov, Graphomania among Post-Symbolists and OBERIU Writers

Анна Литвина , Федор Успенский, Два отчества Лермонтова

Anna Litvina , Fyodor Uspensky, Lermontov’s Two Patronymics

Вера Мильчина, «Возьмите моего медведя»: из истории одного «мема» XIX века

Vera Milchina, “Take my Bear”: From the History of one “meme” of the 19th Century

Татьяна Михайлова, О «темном языке» поэтов Древней Ирландии

Tatyana Mikhailova, On the “dark language” of poets in Early Ireland

Глеб Морев, «Остановка в пустыне»: Иосиф Бродский в 1968 году

Gleb Morev, “A Stop in a Desert”: Joseph Brodsky in 1968

Сергей Неклюдов, История «благодарного льва» (Mot. B 381): от Андрокла до Бормыярыжки

Sergey Neklyudov, The Story of the “Grateful Lion” (Mot. B 381): From Androcles to Borma-Jaryzhka

Лада Панова, Из Путеводителя по «Смерти Нерона» Михаила Кузмина

Lada Panova, From The Guide to Mikhail Kuzmin’s “Death of Nero”

Игорь Пильщиков, Записная книжка Батюшкова Разные замечания: история заполнения. Часть 1. Листы 13–20 (весна — лето 1810)

Igor Pilshchikov, Batiushkov at Work on his Notebook Various Remarks: Part 1. Leaves 13–20 (Spring and Summer 1810)

Игорь Смирнов, (Не)веселое богословие Александра Введенского (Кругом возможно Бог)

Igor Smirnov, (Un)happy theology of Alexander Vvedensky (God may be all around)

Николай Сухачев, Метаморфозы «сна» (К. П. Брюллов и С. Дали)

Nikolay Sukhachev, Metamorphoses of “Dream” (K. P. Bryllov and S. Dali)

Роман Тименчик, Из именного указателя к записным книжкам Анны Ахматовой (Николай Асеев)

Roman Timenchik, From Names Index to Anna Akhmatova’s Notebooks (Nikolai Aseev)

Елена Толстая, «Вообще социализм — состояние постническое»: кто писал под псевдонимом «Нил» в Вечерних огнях (Петроград, 1918)?

Elena Tolstaya, “In general, Socialism is a State of fasting”: Who wrote under the Pseudonym “Nil” in The Evening Lights (Petrograd, 1918)?

Светлана Толстая, Три заметки о поэтическом языке Пастернака

Svetlana Tolstaya, Three Notes on the Poetic Language of Pasternak

Валерий Шубинский, Вещь и действие (к постановке вопроса) 

 Valery Shubinsky, Thing and Action (Towards the Formulation of the Question)

David Gold, Sample entries of Slavic Interest IN a discursive etymological dictionary of Yidish in Preparation

David Gold, Sample entries of Slavic Interest IN a discursive etymological dictionary of Yidish in Preparation

Luc de Goustine, Sur La tempête

Luc de Goustine, On The Tempest

Wendy Pfeffer, The Scholarly Bibliography of Michael Meylac

Wendy Pfeffer, The Scholarly Bibliography of Michael Meylac

Roy Rosenstein, Teaching Italo Calvino in Paris: From Small Fry to Big Fish

Roy Rosenstein, Teaching Italo Calvino in Paris: From Small Fry to Big Fish

Михаил Мейлах. Библиография

Michael Meylakh. Bibliography

Регистар кључних речи

Register of key words

Списак сарадника 

List of contributors

Упутство за припрему рукописа за штампу

Instructions for authors

Рецензенти

Reviewers