2.2.2015-6У оквиру Издавачке делатности Одељења за књижевност и језик Матице српске објављена је књига „Књижевни ум и подручја фантастике“ Владиславе Гордић Петковић и Младена Јаковљевића. Књига је резултат рада на пројекту Матице српске „Паралелни светови и имагинарне територије у српској и страним књижевностима“. Рецензенти књиге су проф. др Драгољуб Перић, проф. др Милена Каличанин и доц. др Јелена Марићевић Балаћ.

Монографија „Књижевни ум и подручја фантастике“ представља прворазредни допринос српској науци о књижевности, англистици и компаратистици. Уз књигу „Заточник пете силе: фантастична проза Зорана Живковића“ Љиљане Пешикан Љуштановић, монографија Владиславе Гордић Петковић и Младена Јаковљевића задире у домен најсавременије српске фантастике и бављења делима српских писаца који су живи. У настојању да пренесу мелодију коју су испевале фантастичне приповести аутори су се ослањали на ставове бројних ауторитета, како оних чија су дела доступна на српском језику, тако и оних која још увек нису преведена. Сви наводи из непреведене литературе дати су у преводу аутора, у жељи да се допринесе вишегласју богатог језика ноћи којим се фантастично обраћа и на српском језику.

Главни уредник је проф. др Исидора Бјелаковић, а лектуру и коректуру је радила мср Милена Кулић. Штампање ове књиге омогућило је Министарство културе Републике Србије.

Comments are closed.