У Матици српској, у петак 18. новембра 2016. године са почетком у 19 сати, у заједничкој организацији Матице српске и Радио-телевизије Војводине уприличен је Културни програм посвећен украјинској култури и њеним везама са сродним словенским културама.

На самом почетку програма, присутним гостима и публици обратио се проф. др Драган Станић, председник Матице српске, истакавши значај српско-украјинских културних веза, чији почеци датирају још од времена непосредно након Велике сеобе Срба с краја XVII века, а које су се од тог времена стално продубљивале и учвршћивале. Након тога, проф. др Павел Рудјаков одржао је интересантно предавање „Срби у Руској царевини у 18. веку”, у којем је, између осталог, истакао значај историјских тема које су се појавиле са првим досељеницима на територију некадашње руске царевине: „Кад се говори о Србима који су напуштали своја огњишта и одлазили да траже срећу у Руској царевини у 18. веку, главне су теме обично Нова Сербија и Славеносербија – српске насеобине које су основали досељеници углавном српске, а и неких других националности из Аустрије, Србије, Црне Горе, других земаља и територија централне и југоисточне Европе на подручју Русије (према данашњој административној подели Нова Србија би се налазила у Кировоградској области, Славеносрбија – у Луганској, и једна, и друга је у саставу Украјине).”

У наставку програма представљен је и савремени украјински песник Борис Олијник којег је одувек занимала културна и политичка прошлост Европе, а посебно словенских народа, те је управо овим темама и посветио већину својих песничких збирки, поема и есејистичко-критичких текстова. Одабране Олијникове песме („Светац”, „Хеј Словени” и „На спомен Саши Путри”) као кратку илустрацију његовог песничког програма интерпретирала је др Исидора Поповић, стручни сарадник Матице српске.