У оквиру Одељења за књижевност и језик 1957. године започела је са излажењем Едиција „Прва књига Матице српске“. Ове године објављене су три књиге: „Искушавања идентитета“ Стевана Јовићевића, „На жанровској размеђи ране модерности“ Владимира Папића и „Путописи (из обећане земље)“ Тамаре Пантовић. Уредништво је радило у саставу: Фрања Петриновић, главни и одговорни уредник, Јана Алексић, Мирослав Алексић, Виолета Митровић и Весна Капор. Дизајн је радио Срђан Филиповић, а лектуру и коректуру Милена Кулић. Штампање ове књиге омогућило је Министарство науке, технолошког развоја и иновација Републике Србије.